Bok på film: Flyga drake

Igår blev det lite after work på Carlsson Trädgård och sedan gick vi och såg filmen Flyga drake, baserad på Khaled Hosseinis bok med samma namn.

Med en sådan fantastisk bok är det oundvikligt att ha väldigt höga förväntningar på en film och då kan man ju ibland bli besviken. Men jag tycker de hade lyckats riktigt bra med filmatiseringen. Den gripande berättelsen om Amir och Hassan, deras barndom i Afghanistan, de händelser som leder till att de skiljs åt och Amirs resa för att försöka ställa allt till rätta igen gick rakt in i hjärtat på mig när jag läste boken. I filmen är det inte lika nyanserat, men likafullt mycket bra.

Filmen berättas i ett långsamt tempo och med respekt - i alla fall tror jag och hoppas det - för den afghanska kulturen (så som den var innan Talibanerna tog över). Plus för den otrolig vackra kalligrafin i förtexterna. Minus för att det blev strul med filmen och salongen tändes upp precis när det var som mest spännande.