Julie Otsukas skildring av de japanska flickor och kvinnor som kom som "postorderbrudar" till USA på 1920-talet är oerhört skickligt konstruerad med en slags kollektiv berättarröst som jag inte tror jag har träffat på förut.
Det nya livet de hoppas på blir i många fall långt ifrån någon dröm. Männen de giftes bort med var inte alls det de utgav sig för att vara. Det nya landet är främmande och konstigt. Sedan kommer attacken mot Pearl Harbour och de är plötsligt fienden.
Vi kom över havet är en intressant bit historia, skickligt och annorlunda berättat ur ett kvinnligt perspektiv. Kapitlet "Spädbarnen" var särskilt starkt. En tunn liten bok, men verkligen ingen bagatell.
Vi kom över havet
Författare: Julie Otsuka
Förlag: Bonnier (2012)
ISBN: 9789100127305
Finns t.ex. hos Bokus eller Adlibris
Åh, visst är den bra! Har du läst När kejsaren var gudomlig? Också bra...
SvaraRadera